Née en Somalie, Hodan Youssouf est Sourde de naissance. N’ayant pas de services adaptés destinés aux personnes Sourdes dans ce pays, ses parents décident de l’envoyer, avec ses frères et sœurs entendants, en France, où ils sont reçus comme réfugiés. En 1989, avec ses frères et sœurs, Youssouf immigre au Canada. Elle est active auprès de la communauté noire(s) sourde de Montréal.
Aujourd’hui, elle est consultante anti-oppression dans la communauté artistique. Depuis 12 ans, comme aide-préposée auprès d’élèves Sourds à l’école Gadbois. Quadrilingue, elle utilise couramment la langue des signes québécoise (LSQ), l’American Sign Language (ASL), l’anglais et le français pour communiquer.
Passionnée de théâtre et de jeu d’actrice, elle participe à diverses activités de théâtre, dont une adaptation de Romeo and Juliet en ASL à Toronto.
De plus, elle a collaboré à de nombreuses reprises avec Cinéall, un organisme qui travaille sur des solutions de communication innovantes et créatives entre le monde des Sourds et celui des entendants, notamment sur la réalisation de courts métrages dont « Un homme fou s’aspire » et « Souviens-toi… un dortoir ».
Elle a également participé à un projet de musique Sourde en tant qu’assistante de recherche. Elle a participé comme interprète pour le rôle d’Aphrodite dans la chanson de Bernard Adamus, « La part du diable ». Poète et comédienne engagée, elle a participé à une multitude de projets à travers les années, tant dans les milieux entendants que Sourds, au Québec et à l’étranger. On a également pu la voir au théâtre dans « La Traversée », pièce bilingue LSQ/français, en tournée avec Voyageurs Immobiles, Cie. Elle a également interprété le rôle d’Ariel dans la pièce de théâtre The Tempest au théâtre Citadel à Edmonton. Elle a également interprété le rôle d’Elon Musk dans la pièce de théâtre After Faust au théâtre Fringer à Edmonton 2023. Nous donnons comme objectif de diffuser notre œuvre théâtrale afin de sensibiliser à la réalité des personnes sourdes. Elle sera également présentée faire de la vidéographie en Résidence. Cinq femmes artistes sourdes noires, l’on créé un collectif appelé SURVIVANCE. Elles ont joué leur première pièce au festival Clin d’œil à Remis, France 2022. Théâtre Le Mythe de rare la main : comédienne rôle de Cendrillon, Sicile, Italie 2023.
Instagram @hod.yo
